Cinderella est un groupe de hard rock tendance glam/hair metal formé en 1983 par le chanteur / compositeur / guitariste Tom Keifer et le bassiste Eric Brittingham.

Cinderella a été découvert par Gene Simmons, le bassiste de Kiss, mais c'est Jon Bon Jovi qui a permis au groupe de signer avec Derek Shulman sur Polydor / Mercury.

Don't know what you got (Till It's Gone) est utilisé sur la bande-originale du film The Wrestler (Darren Aronofsky), ainsi que dans l'épisode raisins du dessin animé South Park.

Don't Know What You Got
Ne Sais-tu Pas Ce Que Tu As

I can't tell ya baby what went wrong
Je ne puis te dire bébé ce qui a mal tourné
I can't make you feel what you felt so long ago
Je ne puis plus te faire sentir ce que tu sentais il y a tellement longtemps
I'll let it show
Je le laisserais montrer
I can't give you back what's been hurt
Je ne puis pas te redonner ce qui a été blessé
Heartaches come and go and all that's left are the words
Les chagrins d'amour viennent et disparaissent et tous ce qui reste ce sont les mots
I can't let go
Je ne puis pas laisser aller
If we take some time to think it over baby
Si nous prenons un certain temps de penser à cela bébé
Take some time, let me know
Prends un certain temps, laisse-moi savoir
If you really want to go
Si tu veux vraiment partir

Don't know what you got till it's gone
Ne sais-tu pas ce que tu as obtenu jusqu'à ce qu'il soit parti
Don't know what it is I did so wrong
Ne sais-tu pas que c'est ainsi que j'ai fait du tort
Now I know what I got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long
C'est trop long

I can't feel the things that cause you pain
Je ne puis plus sentir les choses qui ont causées ta douleur
I can't clear my heart of your love it falls like rain
Je ne puis plus laver mon coeur de ton amour, il tombe comme la pluie
Ain't the same
Ce n'est pas le même
I hear you calling far away
Je t'entends m'appeler au loin
Tearing through my soul I just can't take another day
Dévorant mon âme je puis plus juste continuer un autre jour
Who's to blame
Qui me condamne ?
If we take some time to think it over baby
Si nous prenons un certain temps de penser à cela bébé
Take some time let me know
Prends un certain temps, laisse-moi savoir
If you really wanna go
Si tu veux vraiment partir

Don't know what you got till it's gone
Ne sais-tu pas ce que tu as obtenu jusqu'à ce qu'il soit parti
Don't know what it is I did so wrong
Ne sais-tu pas que c'est ainsi que j'ai fait du tort
Now I know what I got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long
C'est trop long

Do you wanna see me beggin' baby
Veux tu me regarder pour commencer bébé
Can't you give me just one more day
Peux-tu juste me donner un jour de plus
Can't you see my heart's been draggin' lately
Peux-tu voir mon coeur récemment traîné
I've been lookin' for the words to say
J'avais cherché les mots pour le dire

Don't know what you got till it's gone
Ne sais-tu pas ce que tu as obtenu jusqu'à ce qu'il soit parti
Don't know what it is I did so wrong
Ne sais-tu pas que c'est ainsi que j'ai fait du tort
Now I know what I got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long
C'est trop long

À la fin des années 1960, Alice Cooper (Vincent Furnier) et son groupe du même nom inventent le shock rock en mettant en scène un spectacle provoquant : Alice Cooper y décapite des poupées à la hache et en fin de concert, Alice se fait pendre ou électrocuter sur une chaise électrique, ou décapiter sur une guillotine artificiellement. Tout cela n'est évidemment qu'une mise en scène, Alice Cooper revenant sur scène tel un homme immortel pour jouer ses rappels.

ALICE COOPER 

À partir de 1973, Kiss, avec maquillages, costumes, musique heavy metal aux relents pop et concerts spectaculaires est l'un des précurseurs du glam metal.

 Les shows du groupe font la part belle aux explosions, feux d'artifice, flammes, confettis, fumée verdâtre. Les membres s'éclatent :

- crachats de sang et de feu par le chanteur/bassiste Gene Simmons qui ne cesse de montrer sa légendaire grande langue.

- le guitariste Ace Frehley qui tire des roquettes avec sa guitare.

- le chanteur/guitariste Paul Stanley qui survole la foule sur un câble et qui, en fin de concert, détruit sa guitare.

- le batteur Peter Criss qui s'envole dans les airs avec sa batterie.

KISS

De 1983 à 1995, est une période durant laquelle le groupe retire son maquillage et ses costumes pour adopter un look cuir/mascara proche de celui de Mötley Crüe, Ratt et Bon Jovi.

À partir de 1995, les membres de Kiss remettent les maquillages et les costumes qui les avaient établi au rang de légendes du rock. L'influence de Kiss est majeure sur le glam metal, la plupart des groupes du genre citent en effet Kiss comme leur inspiration principale.

Le titre "Home Sweet Home" a été enregistrée en 1985 pour la création de leur 3ème album "Theatre of Pain".

A ce jour, il reste le plus grand succès populaire du groupe.

Cette balade intimiste, au ton lourd, est une des rares composition du chanteur Vince Neil.

En 1984, un an avant cette composition, Vince Neil passe tout près de la mort, après un grave accident de voiture, provoqué par une conduite en état d'ivresse. Son passager, Razzle Dingley, (batteur du groupe Hanoi Rocks) décèdera quelques heures plus tard.

Vince Neil s'en tire avec un peu de prison, quelques heures de travaux d'intérêt général et une amende - s'ensuit une cure de désintoxication.

C'est à cette période que le groupe se fixe comme règle d'interdire tout usage d'alcool envers Vince Neil, bien que le reste du groupe, une fois rentré dans leur chambre d'hôtel profite de ce moment de détente pour s'autodétruire par le biais des drogues 

Home Sweet Home (Maison Douce Maison)

You know I'm a dreamer
Vous savez je suis un reveur
But my heart's of gold
Mais mon coeur est d'or
I had to run away high
J'ai dû courir au sommet
So I wouldn't come home low
Ainsi je ne viendrais pas à la maison
Just when things went right
Au moment où les choses allaient bien
It doesn't mean they were always wrong
Ca ne signifie pas que c'étaient toujours faux
Just take this song and you'll never feel
Prenez juste cette chanson et vous ne sentirai jamais
Left all alone
laissé tout seul

Take me to your heart
Prenez-moi dans votre coeur
Feel me in your bones
Sentez-moi dans vos os
Just one more night
Seulement une nuit de plus
And I'm comin' off this
Et je me dégage de cette
Long and winding road
Longue et sinueuse route

I'm on the way
Je suis sur le chemin
Well I'm on the way
Alors je suis sur le chemin
Home sweet home
De ma maison douce maison
Tonight tonight
Ce soir ce soir
I'm on the way
Je suis sur le chemin
I'm on the way
Je suis sur le chemin
Home sweet home
De ma maison douce maison

You know that I've seen
Vous savez ce que j'ai vue
To many romantic dreams
Un trop grand nombre de rêves romantiques
Up in lights, fallin' off
Vers le haut des lumières, tombant
The silver screen
L'écran d'argent

My heart's like an open book
Mon coeur est comme un livre ouvert
For the whole world to read
Pour que le monde entier lise
Sometimes nothing-keeps me together
Quelque fois ensemble rien ne me garde 
At the seams
Aux coutures

I'm on the way
Je suis sur le chemin
Well I'm on my way
Alors je suis sur mon chemin
Home sweet home
De ma maison douce maison
Tonight tonight
Ce soir ce soir
I'm on the way
Je suis sur le chemin
Just set me free
Placez-moi seulement libre
Home sweet home (x4)
Maison douce maison

I'm on my way
Je suis sur mon chemin
Well I'm on my way
Alors je suis sur mon chemin
Home sweet home
De ma maison douce maison
Yeah !
Ouais !
I'm on my way
Je suis sur mon chemin
Just set me free
Juste me libérer
Home sweet home
maison douce maison

Oooh...
Oooh...