1 mars 2012
4
01
/03
/mars
/2012
20:57
Evergrey est un groupe de Metal progressif / Power Metal provenant
de Göteborg, Suède.
Il a été fondé en 1996 et a sorti son premier album The Dark Discovery en 1998.
Tout commença à la fin des années 80, lorsque Tom S. Englund et Dan
Bronell guitaristes classiques, décidèrent de passer au death metal.
En 1993, les deux compères forment le groupe Evergrey.
A Touch Of Blessing
Un Contact De La Bénédiction
Climbing walls of an endless circle
Grimpant les murs d'un cercle infini
Walking paths you never heard of
Chemin de marche que vous n'avez jamais entendu parler
Struggling in an endless battle
Lutter dans une bataille sans fin
Searching for a higher purpose
Recherchant un but plus élevé
Drowning in betrayals river
Se noyant dans un fleuve de trahisons
The freezing cold will make you shiver
Le froid glacial vous donnera le frisson
Join the world of greater learning
Joignez-vous au monde de ceux qui veulent avoir des plus grandes connaissances
Crown me king and be my servants
Me couronnent roi et devenant mes servants
Mislead by beauty
Tromper par la beauté
One you rarely find
Vous le trouverez rarement
So loving and friendly
Ainsi l'amour et l'amitié
It's one of a kind
Ils sont unique
Their arms wide open
Leurs bras sont grands ouverts
Willing to take me in
Désirant vous prendre
No doubts in choosing
Ancun doute dans le choix
A world free from sin
D'un monde liberé du péché
All the dreams I had
Tous les rêves j'ai fait
All my future wishes
Tous mes futurs souhaits
Put aside for a greater journey
Mis de côté pour un plus grand voyage
All the things I planned
Toutes les choses que j'ai projeté
Left my friends so coldly
Laisse mes amis tellement froid
Put aside for a
Mis de côté pour un
Higher
Plus grand
Published by Buck Sanford
-
dans
Power Metal
18 février 2012
6
18
/02
/février
/2012
17:24
Dans le milieu des années 1980, des groupes européens , principalement allemands
comme Accept, Helloween, Grave Digger, et Europe (Suède) ont mis encore plus d'attention sur le développement mélodique des chansons.
ACCEPT
Bien que principalement centré sur un style de heavy metal traditionnel, le groupe allemand Accept a
joué un rôle prépondérant dans les premiers développements du power metal avec des chansons à la fois très rapides et très mélodiques comme "Fast As A Shark" ou "TV Wars" .
Ce groupe a contribué à la création du speed metal, et tout particulièrement le power metal qui descend de
ce genre.
HELLOWEEN
Helloween a mélangé des riffs de speed metal avec des riffs mélodiques et a rajouté des techniques
vocales puissantes similaires à celles d'Iron Maiden (de cette manière, le son était plus propre).
Ainsi, Helloween est largement considéré comme le premier groupe de power metal : leurs
albums Keeper of the Seven Keys - Part 1 et Part 2 réalisés en 1987 et 1988 sont un tournant important dans le genre.
Au même moment, un groupe allemand nommé Pink Cream 69 sort son premier album, d'un genre
hard/power.
Son chanteur Andi Deris deviendra d'ailleurs par la suite le chanteur d'Helloween.
Published by Buck Sanford
-
dans
Power Metal
13 février 2012
1
13
/02
/février
/2012
21:16
Running Wild est un groupe de heavy metal, de speed metal et de Power
Metal allemand fondé au début des années 80 par "Rock'n'Rolf" Kasparek.
À ses débuts, le groupe germanique jouait sur une imagerie satanique, affichant
des pentagrammes sur les pochettes de ses deux premiers albums.
Cependant, dès leur troisième album, Under Jolly Roger, opère une véritable rupture, puisque les
allemands optent pour l'imagerie et les thèmes pirates, qu'ils poursuivront presque toute leur carrière, en dépit d'une orientation vers les thèmes napoléoniens sur des albums tels
que Rivalry.
Le véritable succès du groupe commence avec l'album Port Royal, rapidement suivi de Death Or
Glory, deux albums encore considérés aujourd'hui comme des albums cultes de heavy metal.
.
Hundred masts, thirty flags
An island in the gulf of Darien
Sandglas, bloody heart
Flying high above the scene
Marooners with loaded guns
Are still waiting at the quay
A hungry fleet from underworld
"Freedom" is the law they pray
"Black strap", rum and gin
Sexual freedom all the way
A rolling dice, an ace of hearts
One shall win and one's to pay
Concord and freedom
No need for the holy writ
Rebellions, non - servile
Spitting on religious hypocrites
Port Royal
A cry of freedom on the sea
When the " oxford ", hits the sea
Slave driver learns the moses law
There is no chance, they can't escape
They hunt them down and eat'em raw
Gin Lane, New Providence
It all is now since along time gone
But there are still descendants
Port Royal's spirit lives forever on
Port Royal
A cry of freedom on the sea
Published by Buck Sanford
-
dans
Power Metal
10 décembre 2011
6
10
/12
/décembre
/2011
23:16
Le groupe Sonata Arctica est né en 1996 dans la ville de Kemi, en Finlande du nord.
La toute première incarnation du groupe se nommait Tricky Beans (Haricots Rusés).
A la suite d’un remaniement de son line-up en 1997, le groupe change de nom pour Tricky
Means (Moyens Rusés).
Un événement crucial pour l’avenir du groupe se produit dans la même période : Le chanteur Tony Kakko
découvre le metal avec l’album Visions de Stratovarius, et tombe sous le charme de ses compatriotes.
En 1999, Tricky Means enregistre ainsi une démo nommée FullMoon aux studios Tico
Tico de sa ville natale, Kemi.
Ce furent les premiers pas du groupe dans le monde metallique, ainsi que l’ébauche de ce qui allait
devenir leur marque de fabrique : un power metal rapide et mélodique où le clavier et la guitare se disputent la suprématie, agrémenté d’un chant clair et aigu.
Fullmoon
Pleine Lune
Sitting on a corner all alone,
Assis tout seul dans un coin,
Staring from the bottom of his soul,
Il médite du plus profond de son âme
Watching the night come in from the window
Regardant la nuit tomber par la fenêtre
It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again
Ce sera un échec cette nuit, la pleine lune est encore là
In sickness and in health, understanding so demanding
Pour le meilleur et pour le pire, il comprend ce qui ce qui va se passer
It has no name, there's one for every season
Cela n'a pas de nom, il y en a une par saison
Makes him insane to know
Cela le rend fou de savoir
Running away from it all
Il s'enfuit de tout cela
I'll be safe in the cornfields, he thinks
« Je serais sauf dans les champs de blé », il pense
Hunted by his own, again he feels the moon rising on the sky
Chassé par lui-même, encore une fois il sent la lune monter dans le ciel
Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Il trouve une grange où dormir, mais pourra-t-il se cacher indéfiniment
Someones at the door, understanding too demanding
Quelqu'un à la porte, il comprend ce qui va se passer
Can this be wrong, it's love that is not ending
Cela peut-il être faux, cet amour qui ne s'est jamais achevé
Makes him insane to know
Cela le rend fou de savoir
[Chorus]
[Refrain]
She should not lock the open door
Elle ne devrait pas fermer la porte
(run away run away, run way)
(s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore
La pleine lune est dans le ciel et il n'est plus un homme
She sees the change in Him but can't
Elle voit le changement en lui mais elle ne peut pas
(run away run away, run away)
(s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)
See what became out of her man... Fullmoon
Regarde ce qu'est devenu son homme…Pleine lune
Swimming across the bay, the night is gray, so calm today
Elle nage dans la baie, la nuit est terne, si calme aujourd'hui
She doesn't wanna wait.
Elle ne peut plus attendre.
We've gotta make the love complete tonight...
« Nous devons concrétiser cet amour ce soir … »
In the mist of the morning he cannot fight anymore
Dans la brume du matin il ne peut plus se battre
Thousands moon or more, he's been howling
Mille nuits ou plus, il a hurlé
Knock on the door, and scream that is soon ending
Il frappe à la porte, et crie que ceci est bientôt terminé
Mess on the floor again...
C'est encore le désordre par terre…
[Chorus]
[Refrain]
She should not lock the open door
Elle ne devrait pas fermer la porte
(run away run away, run away)
(s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore
La pleine lune est dans le ciel et il n'est plus un homme à présent
We see the change in him but can't
Nous voyons le changement en lui mais nous ne pouvons
(run away run away, run away)
(nous enfuir, nous enfuir, nous enfuir)
See what became out of her darling man
Regarde ce qu'il est advenu de son homme chéri
See what became out of that man
Regarde ce qu'il est devenu
Published by Buck Sanford
-
dans
Power Metal
4 décembre 2011
7
04
/12
/décembre
/2011
19:39
Le Power Metal est un terme utilisé pour désigner les groupes de speed metal qui, tout en gardant la
grande vitesse de ce style, favorisent en plus un aspect mélodique et accrocheur, ainsi qu'une atmosphère épique.
Les prémices de ce style musical ont été introduites par les groupes Helloween, Gamma
Ray et Blind Guardian à la fin des années 1980. Et en effet, une grande majorité des groupes venait d'outre-Rhin.
Ce n'est qu'au milieu des années 1990 qu'il est devenu un genre à part entière.
BLIND GUARDIAN
Les textes de ces musiques se consacrent souvent à des thèmes fantastiques tels que les démons, dragons,
chevaliers, la magie, ...
Dans les années 1980 le terme power metal ne désignait pas encore les groupes de speed metal
mélodique.
Helloween, à l’origine avec son premier EP et son album Walls of Jericho jouait du pur speed
metal.
Par la suite avec les albums Keeper of The Seven Keys Part I et Part II, le groupe s'est un peu
plus adouci et a donné naissance à une forme plus mélodique du speed qui allait être plus tard désigné sous le terme de power metal.
RUNNING WILD
À l’époque on appelait ce style indifféremment "speed metal", "speed mélodique", "heavy speed" voire
simplement "heavy metal".
Ce n’est qu’à la fin des années 1990, avec l’arrivée d’une nouvelle vague de groupes de speed mélodique
inspirés par Helloween, que le terme power metal a été employé pour désigner cette forme de speed.
Published by Buck Sanford
-
dans
Power Metal